-
1 se estruja la cabeza
• moří si hlavu -
2 мается
• moří se• lopotí se -
3 морит
• moří• mučí -
4 мучится
• moří se -
5 протравливает
• moří -
6 abonanzar
• nám. pominout (o bouři)• nám. uklidnit se (o moři)• nám. ustat (o bouři)• nám. utichnout (o moři)• nám. utišit se (o moři)• nám. vybrat se (o počasí)• nám. vyjasnit se (o počasí)• uklidnit se (o situaci) -
7 hervir (ie-i)
• Co uvařit• bublat• být plný (čeho)• být rozbouřený (o moři)• pěnit (o moři)• svařit (mléko)• vyvařit (nástroj)• vzdouvat se (o moři)• vřít -
8 rugir
• burácet (o moři, větru, bouři)• bučet (o dobytku)• ječet (o moři, větru, bouři)• skučet (o moři, větru, bouři)• skřípat (o písku aj.)• řvát (o lvu, lidech aj.) -
9 agitado
• neklidný• nepokojný• pobouřený• podrážděný• popuzený• poštvaný• promíšený• protřepaný• rozhoupaný• rozhýbaný• rozjitřený• zneklidněný• znepokojený• zvlněný• zčeřený* * *• bouřlivý (o zasedání)• pohnutý (život)• rozbouřený (o moři)• rozčilený (o řeči)• vzdutý (o moři)• vzrušený (o řeči)• zrychlený (puls) -
10 borregoso
• rozbouřený (o moři)• zvlněný (o moři) -
11 cabrillear
• hopkovat (z místa na místo)• poskakovat (z místa na místo)• probleskovat (o světle)• prokmitávat (o světle)• skákat (z místa na místo)• vlnit se (o moři)• čeřit se (o moři) -
12 crucero
m• křižovatka• křižování* * *• křížový (oblouk aj.)m• Am výlet na moře• Am zábavná jízda po moři• Cu přejezd (železniční)• Jižní kříž (souhvězdí)• jízda po moři• křižník (loď)• křížová vložka• křížová vzpěra• křížový lom• motorový člun• nosič kříže• okenní kříž• osamělý kříž (v poli aj.)• osoba nesoucí kříž• prostor křižování (lodi)• překop (v dole)• příčný trám• štěpnost (krystalu) -
13 derrelicto
• práv. opuštěný* * *m• práv. opuštěná loď (na moři)• práv. vrak (na moři) -
14 encabrillar
• poskakovat (na moři)• zmítat se (na moři) -
15 ensoberbecerse (zc)
• bouřit se (o moři)• bouřlivě se vlnit (o moři) -
16 ir alto
• důkladný• hlasitý• neklidný (o moři)• nesnadný• obtížný• pořádný• pracný• přední• rozbouřený (o moři)• silný• skvělý• slavný• sonorní• stoupat (o řece)• těžký• těžký (zločin, urážka)• vynikající• významný• význačný• zevrubný• znamenitý• zvučný -
17 mar adelante
• na širém moři• venku na moři -
18 mar adentro
• na širém moři• venku na moři -
19 mar fuera
• na širém moři• venku na moři -
20 picarse
• Ar popraskat• proděravět* * *• Am dostat tuberu• Am namazat se• Ar roztrhat se• Mé píchnout se• Ve zabouchnout se (do koho)• být rozbouřený (o moři)• být rozežraný od molů (o šatech)• cítit se uražený• hrát si (na co)• naštvat se• předhánět se• urazit se• vlnit se (o moři)• zkysnout (o vínu aj.)• zvětrat (o vínu aj.)
См. также в других словарях:
Mori — ist der Familienname folgender Personen: Akio Mori (* 1972), japanischer Karatekämpfer Akira Mori (* 1936), japanischer Unternehmer Camilo Mori Serrano (1896–1973), chilenischer Maler Cesare Mori (1871–1942), italienischer Präfekt Claudia Mori (* … Deutsch Wikipedia
Mori Ōgai — 森 鷗外 Mori Ōgai on October 22, 1911 Born February 17, 1862(1862 02 17) Tsuwano, Shimane, Japan … Wikipedia
Mori Ogai — Mori Ōgai Mori Ōgai (jap. 森 鷗外 Mori Ōgai; * 17. Februar 1862 in Tsuwano; † 9. Juli 1922 in Tokio), japanischer Arzt und Militär, Dichter und Übersetzer. Ōgai ist sein Schriftstellername, den er in den Jahren 1885 bis 1913 gebrauchte. Sein… … Deutsch Wikipedia
Mori Ôgai — Mori Ōgai Mori Ōgai (jap. 森 鷗外 Mori Ōgai; * 17. Februar 1862 in Tsuwano; † 9. Juli 1922 in Tokio), japanischer Arzt und Militär, Dichter und Übersetzer. Ōgai ist sein Schriftstellername, den er in den Jahren 1885 bis 1913 gebrauchte. Sein… … Deutsch Wikipedia
Mori Ōgai — (jap. 森 鷗外; * 17. Februar 1862 in Tsuwano; † 9. Juli 1922 in Tokio) war ein japanischer Militärarzt, Dichter und Übersetzer. Ōgai (“Möwenfern”) ist sein Schriftstellername, den er mit Unterbrechungen in den Jahren 1885 bis 1913 gebrauchte. Sein… … Deutsch Wikipedia
Mōri Motonari — Born April 16, 1497 Suzuo Castle, Aki Province … Wikipedia
Mori, Shizuoka — Mori 森町 Town Location of Mori in Shizuoka … Wikipedia
Mori Kambei — Mōri Shigeyoshi (jap. 毛利 重能, Geburts und Sterbedatum unbekannt) war ein japanischer Mathematiker der frühen Edo Zeit. Auch Mōri Kambei (毛利 勘兵衛, Mōri Kambē). Mōri war ursprünglich Samurai im Dienste Toyotomi Hideyoshis, später erhielt er den Rang… … Deutsch Wikipedia
Mori Kanbei — Mōri Shigeyoshi (jap. 毛利 重能, Geburts und Sterbedatum unbekannt) war ein japanischer Mathematiker der frühen Edo Zeit. Auch Mōri Kambei (毛利 勘兵衛, Mōri Kambē). Mōri war ursprünglich Samurai im Dienste Toyotomi Hideyoshis, später erhielt er den Rang… … Deutsch Wikipedia
Mori Shigeyoshi — Mōri Shigeyoshi (jap. 毛利 重能, Geburts und Sterbedatum unbekannt) war ein japanischer Mathematiker der frühen Edo Zeit. Auch Mōri Kambei (毛利 勘兵衛, Mōri Kambē). Mōri war ursprünglich Samurai im Dienste Toyotomi Hideyoshis, später erhielt er den Rang… … Deutsch Wikipedia
Mōri Kambei — Mōri Shigeyoshi (jap. 毛利 重能, Geburts und Sterbedatum unbekannt) war ein japanischer Mathematiker der frühen Edo Zeit. Auch Mōri Kambei (毛利 勘兵衛, Mōri Kambē). Mōri war ursprünglich Samurai im Dienste Toyotomi Hideyoshis, später erhielt er den Rang… … Deutsch Wikipedia
